Activities Research Current surveys/competition | Current surveys/competition |
|
|
|
|
België | Belgique | Česká Republika | Danmark | Deutschland | Eesti | Eire | España | France | Ελλάδα | Italia | Κύπρος | Latvija | Lietuva | Luxembourg | Magyarország | Malta | Nederland | Österreich | Polska | Portugal | Republika Bulgariya | România | Slovakia | Slovenija | Suomi | Sverige | United Kingdom
This survey is aimed at young Europeans attending secondary school, and is conducted in the framework of the Europa Diary, a project supported by the European Commission. It seeks to obtain information on your habits and opinions relating to online and mobile phone purchases, consumer habits, science and research, alcohol and soft drinks, the environment and the European Union.
You can also register to participate in a prize draw – we’re giving away thousands of USB keys, bags, T-shirts, clapbands and gadget packs. Diese Umfrage richtet sich an junge Europäer der Oberstufe und wird im Rahmen des Europäischen Schülerkalenders, eines von der EU-Kommission unterstützten Projekts, durchgeführt. Durch diese Umfrage möchten wir Informationen über eure Konsum-Gewohnheiten und eure Meinung zu Themen wie Online- und Handyeinkäufe, Wissenschaft und Forschung, Alkohol und Erfrischungsgetränke, der Umwelt und der Europäischen Union erhalten.
Alle die bei der Umfrage mitmachen, können gleichzeitig auch an unserer Verlosung teilnehmen – es gibt USB-Sticks, Taschen, T-Shirts, Armbänder und Geschenkpakete zu gewinnen. Ce sondage est mené dans le cadre de l’Agenda Europa, projet financé par la Commission Européenne, et s’adresse aux lycéens de l’Union Européenne. Le but de celui-ci est de recueillir des informations sur vos comportements et vos opinions concernant les achats en ligne ou via un téléphone portable, les comportements en tant que consommateurs, les sciences et la recherche, l’alcool et les sodas, l’environnement et l’Union Européenne.
Vous pouvez également vous inscrire au tirage au sort pour tenter de gagner des clés USB, des sacs, des t-shirts, des brassards-claps et des packs-cadeaux.
Dit onderzoek is gericht op Europese jongeren die op de middelbare school zitten en gaat onder andere over de Europese Schoolagenda, een project dat gesteund wordt door de Europese Commissie. Het doel van dit onderzoek is om informatie te krijgen over jouw gewoontes en mening wat betreft aankopen die je online of met je mobiele telefoon doet, consumentengedrag, wetenschap en onderzoek, alcohol en frisdrank, het milieu en de Europese Unie.
Je kunt jezelf ook registreren om deel te nemen aan een verloting. We geven USB-sticks, tassen, T-shirts, arm- en enkelbanden en gadgetpakketten weg.
Ce sondage est mené dans le cadre de l’Agenda Europa, projet financé par la Commission Européenne, et s’adresse aux lycéens de l’Union Européenne. Le but de celui-ci est de recueillir des informations sur vos comportements et vos opinions concernant les achats en ligne ou via un téléphone portable, les comportements en tant que consommateurs, les sciences et la recherche, l’alcool et les sodas, l’environnement et l’Union Européenne.
Vous pouvez également vous inscrire au tirage au sort pour tenter de gagner des clés USB, des sacs, des t-shirts, des brassards-claps et des packs-cadeaux.
Tento průzkum je zaměřen na evropské studenty středních škol a je prováděn v rámci iniciativy „Diář 2007/8 - Něco za to stojí!“, co� je projekt podpořený Evropskou komisí. Jeho cílem je získat informace o tvých návycích a názorech k tématům nakupování přes mobilní telefon a na internetu, vědy a výzkumu, alkoholických a nealkoholických nápojů, ekologie, Evropské unie a spotřebitelských zvyklostí.
Kdy� dotazník vyplníš, mů�eš se zaregistrovat do slosování o ceny – USB klíče, tašky, trika, náramky „clapband“ a jiné nejrůznější hračičky.
Denne undersøgelse er rettet mod unge europæere i folkeskolen/gymnasiet og udføres inden for rammerne af EU-kalenderen, der er et projekt, som støttes af Europa-Kommissionen. Formålet er at få oplysninger om dine vaner og holdninger, når det gælder internet- og mobilkøb, forbrugervaner, videnskab og forskning, alkohol og sodavand, miljøet og EU.
Du kan desuden tilmelde dig en præmielodtrækning – hvor du kan vinde USB-nøgler, tasker, t-shirts, refleksbånd og gadgetpakker.
Õpilasuuringut korraldatakse kõikide EL liikmesriikide koolides Euroopa Komisjoni toetatud projekti “Euroopa päevik” raames. Uuringus kutsutakse osalema kõikide liikmesriikide keskkooliõpilasi. Uuringu eesmärk on saada teada, mida arvavad ja kuidas käituvad Euroopa õpilased erinevates nende elu puudutavates valdkondades. Näiteks interneti ja mobiiltelefoni kasutamine ostuvahendina, erinevad tarbimisharjumused, teadusuuringud kui osa meie elust, alkoholi ja alkoholivabade jookide tarbimine, keskkond, Euroopa Liit jms.
Uuringus osalejatel on võimalus osaleda auhindade loosimisel, millele tuleb end registreerida. Auhindadena loosime välja mälupulki, kotte, T-särke, helkurpaelu, meenekomplekte ja palju muud. Esta encuesta se dirige a alumnos europeos de educación secundaria y se realiza en el marco de la Agenda Europa, proyecto patrocinado por la Comisión Europea. Su objetivo es obtener información sobre hábitos y opiniones en relación con compras por Internet y por teléfono móvil, hábitos de consumo, ciencia e investigación, alcohol y bebidas sin alcohol, medio ambiente y la Unión Europea.
Además, si te registras pueden ganar premios: memorias USB, bolsos, camisetas, pulseras reflectantes y paquetes tecnológicos.
Έρευνα του Βιβλίου των Νέων της Ευρώπης σε μαθητές Αυτή η έρευνα απευθύνεται σε Ευρωπαίους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και διεξάγεται στα πλαίσια του Βιβλίου των Νέων της Ευρώπης, το οποίο υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σκοπός είναι η λήψη πληροφοριών σχετικά με τις συνήθειες και τις απόψεις σας για αγορές μέσω διαδικτύου και κινητού τηλεφώνου, καταναλωτικά ζητήματα, επιστήμη και έρευνα, αλκοόλ και αναψυκτικά, περιβάλλον και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Μπορείτε να εγγραφείτε για να συμμετέχετε στην κλήρωση βραβείων και να κερδίσετε δώρα – σας χαρίζουμε USB, τσάντες, μπλουζάκια, clapband και σετ ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.
Questo sondaggio, realizzato nell'ambito del progetto Diario Europa, sostenuto dalla Commissione europea, è rivolto ai giovani europei che frequentano la scuola secondaria di secondo grado. Obiettivo dell’iniziativa è quello di raccogliere informazioni sulle vostre abitudini e sulle vostre opinioni relativamente a questioni quali gli acquisti on-line, le scelte dei consumatori, la ricerca scientifica e tecnica, l'alcol e le bevande analcoliche, l'ambiente e l'Unione europea.
È inoltre possibile registrarsi per partecipare ad un'estrazione a premi che mette in palio chiavette USB, borse, magliette, strisce fosforescenti da polso e confezioni di gadget.
Έρευνα του Βιβλίου των Νέων της Ευρώπης σε μαθητές Αυτή η έρευνα απευθύνεται σε Ευρωπαίους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και διεξάγεται στα πλαίσια του Βιβλίου των Νέων της Ευρώπης, το οποίο υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σκοπός είναι η λήψη πληροφοριών σχετικά με τις συνήθειες και τις απόψεις σας για αγορές μέσω διαδικτύου και κινητού τηλεφώνου, καταναλωτικά ζητήματα, επιστήμη και έρευνα, αλκοόλ και αναψυκτικά, περιβάλλον και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Μπορείτε να εγγραφείτε για να συμμετέχετε στην κλήρωση βραβείων και να κερδίσετε δώρα – σας χαρίζουμε USB, τσάντες, μπλουζάκια, clapband και σετ ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.
Šī aptauja izveidota tiem Eiropas jauniešiem, kuri mācās vidusskolā un mācību procesā izmanto Eiropas Dienasgrāmatu, kas ir Eiropas Komisijas atbalstīts projekts. Ar aptaujas palīdzību mēs vēlamies iegūt informāciju par taviem ieradumiem un viedokli par interneta veikaliem, mobilo telefonu iegādi, patērētāja paradumiem, zinātni un pētījumiem, alkoholu, kā arī bezalkoholiskajiem dzērieniem, vidi un Eiropas Savienību.
Tu vari arī reģistrēties, lai piedalītos balvu izlozē. Balvās – USB atmiņas, somas, T-krekli, stilīgas gumijas aproces, kā arī da�ādi citi nieki.
Ši apklausa, kurioje kviečiami dalyvauti vidurinę mokyklą lankantys moksleiviai, yra susijusi su Europos Komisijos remiamu projektu Europos dienoraštis. Šia apklausa siekiama gauti informacijos apie moksleivių po�iūrį į mobiliuosius telefonus, pirkimą internetu, mokslinius tyrimus, alkoholį ir nealkoholinius gėrimus, aplinką, Europos Sąjungą bei apie vartojimo įpročius.
Tu taip pat gali u�siregistruoti ir dalyvauti loterijoje – galbūt laimėsi USB diską, rankinę, marškinėlius, apyrankę ar įvairių dovanų rinkinį.
Ce sondage est mené dans le cadre de l’Agenda Europa, projet financé par la Commission européenne, et s’adresse aux lycéens de l’Union européenne. Le but de celui-ci est d’obtenir des renseignements sur vos comportements et vos opinions concernant les achats en ligne ou via un téléphone portable, les comportements en tant que consommateurs, les sciences et la recherche, l’alcool et les sodas, l’environnement et l’Union européenne.
Vous pouvez également vous inscrire au tirage au sort pour tenter de gagner des clés USB, des sacs, des t-shirts, des clapbands et des lots de cadeaux de gadgets divers.
Az Európai Bizottság által támogatott “Európa Naptár” című projekt keretén belül készülő felmérés az európai középiskolás fiatalokat célozza meg. A felmérés során az internet, illetve mobiltelefon segítségével történő vásárlással, a fogyasztói szokásokkal, kutatással és fejlesztéssel, alkohol- és üdítőital fogyasztással, környezetvédelemmel, illetve az Európai Unióval kapcsolatos véleményedről és tapasztalataidról szeretnénk ismereteket szerezni.
Egyúttal egy sorsoláson is részt vehetsz, melyen pendrive-ot, táskát, pólót, csuklóvédőt és ajándékcsomagot nyerhetsz.
This survey is aimed at young Europeans attending secondary school, and is conducted in the framework of the Europa Diary, a project supported by the European Commission. It seeks to obtain information on your habits and opinions relating to on-line & mobile phone purchases, consumer habits, science and research, alcohol and soft drinks, the environment and the European Union.
You can also register to participate in a prize draw – we’re giving away USB keys, bags, t-shirts, clapbands and gadget packs. Dit onderzoek is gericht op Europese jongeren die in het voortgezet onderwijs zitten en gaat onder andere over de Europese Schoolagenda, een project dat gesteund wordt door de Europese Commissie. Het doel van dit onderzoek is om informatie te krijgen over jouw gewoontes en mening wat betreft aankopen die je online of met je mobiele telefoon doet, consumentengewoonten, wetenschap en onderzoek, alcohol en frisdrank, het milieu en de Europese Unie.
Je kunt jezelf ook registreren om deel te nemen aan een verloting. We geven USB-sticks, tassen, T-shirts, arm- en enkelbanden en gadgetpakketten weg.
Diese Umfrage richtet sich an junge EuropäerInnen der Oberstufe und wird im Rahmen des Europäischen Schülerkalenders, eines von der EU-Kommission unterstützten Projekts, durchgeführt. Durch diese Umfrage möchten wir Informationen über eure Angewohnheiten und eure Meinung zu eurem Konsumverhalten, zu Online- und Handyeinkäufen, Wissenschaft und Forschung, Alkohol und Erfrischungsgetränken, der Umwelt und der Europäischen Union erhalten.
Du kannst dich auch eintragen, um an unserem Wettbewerb teilzunehmen – wir verlosen USB-Sticks, Taschen, T-Shirts, Armbänder und Geschenkpakete. Ankieta ta skierowana jest do młodych Europejczyków uczęszczających do szkół średnich i jest przeprowadzana w ramach Kalendarza Europejskiego – projektu wspieranego przez Komisję Europejską. Ankieta ma za zadanie uzyskać informacje na temat Waszych przyzwyczajeń i opinii dotyczących zakupów w sieci i z telefonu komórkowego, zwyczajów konsumenckich, nauki i badań, alkoholu i napojów bezalkoholowych, środowiska i Unii Europejskiej.
Możesz również zarejestrować się, aby wziąć udział w losowaniu nagród – rozdajemy pamięci USB, torby, koszulki, smycze i zestawy gadżetów.
O presente questionário destina-se aos jovens europeus que frequentam o ensino secundário e é realizado no âmbito da Agenda Europa, um projecto apoiado pela Comissão Europeia. Procura obter informações sobre os hábitos e opiniões relacionados com compras através da Internet e do telemóvel, comportamentos de consumo, ciência e investigação, álcool e refrigerantes, o ambiente e a União Europeia.
Os estudantes também se podem registar para participar num sorteio – estamos a oferecer memórias USB, mochilas, t-shirts, bandas ajustáveis e conjuntos de artigos da UE.
Проучването е насочено към европейски гимназисти и се провежда в рамките на проекта Дневникът на Европа, спонсориран от Европейската Комисия. То цели да събере информация относно вашите мнения свързани с пазаруването по интернет и по телефона, потребителските ви навици, науката и изследванията, алкохола, безалкохолните напитки, околната среда и Европейския съюз.
Можете да се регистрирате и да участвате в лотария за награди – раздаваме USB памети, чанти, тениски, сигнални линийки – гривни и комплекти с различни дреболии.
Acest sondaj se adresează tinerilor europeni de vârstă şcolară şi se desfăşoară în cadrul Agendei Europa, un proiect finanţat de Comisia Europeană. Prin intermediul său se doreşte obţinerea de informaţii despre obiceiurile şi părerile voastre cu privire la achiziţiile online şi de telefoane mobile, obiceiurile legate de consum, ştiinţă şi cercetare, alcool şi băuturi răcoritoare, mediul înconjurător şi Uniunea Europeană.
Te poţi înscrie şi la tragerea la sorţi cu premii – oferim pen-drive-uri USB, genţi, tricouri, bandane şi pachete cu gadget-uri.
Dotazník je určený mladým Európanom, študentom stredných škôl a je súčasťou projektu Európsky diár - Rozumná spotreba, ktorý je podporovaný Európskou komisiou. Jeho cieľom je získať informácie o tvojich návykoch a názoroch súvisiacich s takými témami ako nakupovanie prostredníctvom internetu a mobilných telefónov, spotrebiteľské návyky, veda a výskum, alkohol a sladené nealkoholické nápoje, �ivotné prostredie a Európska únia.
Mô�eš sa tie� zaregistrovať do �rebovania o také ceny ako USB kľúče, tašky, tričká, nafukovacie palice na povzbudzovanie, súpravy s drobnými darčekovými predmetmi. Ta vprašalnik je namenjen mladim Evropejcem, ki obiskujejo srednjo šolo, in je del projekta Evropski rokovnik, ki ga podpira Evropska komisija. Z njim bi radi izvedeli več o tvojih navadah in te povprašali po mnenju o nakupih prek interneta in mobilnega telefona, potrošniških navadah, znanosti in raziskavah, alkoholu in brezalkoholnih pijačah, okolju in Evropski uniji.
Prijaviš se lahko tudi za sodelovanje v nagradni igri – podelili bomo USB-ključe, torbe, majice, zapestne trakove in priročne komplete.
Tämä kysely on suunnattu eurooppalaisille toisen asteen opiskelijoille ja se liittyy Euroopan komission rahoittamaan Eurooppa -kalenteriin. Tavoitteena on saada tietoa ja mielipiteitä verkko- ja mobiiliostoista, kuluttajakäyttäytymisestä, tieteestä ja tutkimuksesta, alkoholi- ja virvoitusjuomista, ympäristöasioista sekä Euroopan unionista.
Voit myös rekisteröityä ja osallistua palkintojen jakoon – jaossa on mm. USB-tikkuja, laukkuja, t-paitoja ja vempainlaukkuja
Den här enkäten riktar sig till unga européer på gymnasiet och görs inom ramen för Europakalendern, ett projekt som finansieras av Europeiska kommissionen. Enkäten syftar till att samla information om dina vanor och vad du tycker om att handla via mobilen och över nätet, ditt beteende som konsument, forskning, alkohol och läsk, miljö och vad du tycker och tänker om EU.
Om du registrerar dig kan du vara med och tävla om USB-nyckelringar, väskor, t-shirtar mm.
|